Maya Massiel è un nome di origine araba che significa "acqua della vita". È formato da due parole arabe: "Maya", che significa "acqua", e "Massiel", che significa "della vita".
Il nome Maya Massiel è stato portato dalla famosa cantante cubana Massiel Valdés Rodríguez, nota semplicemente come Massiel. Lei ha portato questo nome dal 1963 al 1984, quando ha deciso di cambiarlo in Massiel per semplificare la sua identità artistica.
Nonostante il cambiamento del nome, il nome originale Maya Massiel rimane associato alla cantante cubana e alla sua carriera musicale di successo. Inoltre, il nome è diventato popolare anche come scelta di nome per le bambine in Spagna e in altri paesi di lingua spagnola dopo l'ascesa al successo della cantante.
In generale, il nome Maya Massiel è considerato un nome femminile forte ed elegante, che combina la bellezza dell'acqua con la vitalità della vita.
Il nome Maya Massiel è comparso una sola volta tra i nomi dati ai bambini nati in Italia nel 2023. In generale, il nome Maya Massiel non è molto comune in Italia, con un solo nato registrato dall'inizio dei registri delle nascite fino ad oggi.